salut

Si vous souhaitez vous présenter vous pouvez le faire ici.

salut

Messagepar zocko » 28 Mars 2012, 16:09

j'hésitais entre ohayo gasaimasu, konnichiwa, konbanwa, oyasumi nasai. J'ai donc choisis "salut"

Je m'appelle Christophe, j'ai 33 ans et habite en Bretagne. J'ai suivi des cours de japonais 2000 à 2003, mais ne pratiquant plus, j'ai donc beaucoup perdu, ce que je regrette. J'espère pouvoir améliorer mon niveau actuel et aider malgré mes faibles connaissances.

La raison qui m'a fait découvrir ce site est la recherche d'une traduction de mots japonais, et de lien en lien ...

J'espère donc que mes lumières éclaireront certains, et réciproquement. :D
avatar
zocko
 
Message(s) : 11
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 28 Mars 2012, 15:36

Re: salut

Messagepar Raizo » 29 Mars 2012, 11:03

Bienvenue et bon courage dans ta nouvelle tentative d'apprentissage.

    お早うございます (ohayō gozaimasu) s'emploie le matin uniquement. Tu peux juste utiliser お早う (ohayō) avec des personnes proches.
    今日は (konnichiwa) s'emploie dans la journée et jusqu'en début de soirée.
    今晩は (konbanwa) s'emploie en soirée.
Le おやすみなさい (oyasuminasai) s'utilise pour dire Bonne nuit!
En version familière おやすみ (oyasumi) peut faire l'affaire.

Voilà pour la petite précision. :D
Image
avatar
Raizo
 
Message(s) : 7
Nombre de mots: 28
Inscrit le : 18 Mars 2012, 12:26

Re: salut

Messagepar zocko » 30 Mars 2012, 14:07

ça je le savais, mais merci quand même ;)
avatar
zocko
 
Message(s) : 11
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 28 Mars 2012, 15:36

Re: salut

Messagepar Storm-Wolf » 10 Mai 2012, 11:53

Dommage que tu ais arrêté ton apprentissage! Mais c'est vrai qu'après 9 ans sans pratiquer, tu dois avoir perdu pas mal. Espérons que ça revienne vite.

@raizo : ton aide est la bienvenue, mais je pense que tu aurais pu te douter que s'il a fait 3 ans de japonais, il connait forcément les différences entre "ohayou", "konnichiha" et "konbanha". Si tu continues tu vas le vexer :-) .

Désolé pour les romaji, mais pour une raison qui m'échappe, mon clavier japonais ne veut pas s'activer.
avatar
Storm-Wolf
 
Message(s) : 19
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 09 Janvier 2012, 01:04


Retour vers Présentation des membres 自己紹介

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron