Effectivement...
C'est faisable en bidouillant dans la base de registre pour substituer par exemple Meiryo à MS Gothic, y compris dans le système.
Je l'avais fait sur un PC sous XP quand j'étais au Japon, mais je ne me rappelle plus top de la manip...