Proposer des mots français

[Nidomy]

Bonjour,

J'aimerais savoir si on peut proposer des mots français qui n'ont pas encore de traduction en japonais?
Soit ils sont intraduisibles, soit il existe déjà une entrée japonaise qui y correspond dans le dictionnaire, soit il faut faire une nouvelle entrée.
Comme le mot "reconquérir" par exemple.