Page 1 sur 1

Problème de lecture

MessagePublié: 04 Mars 2017, 09:09
par Kermit
Bonjour,

Je sais pas si c'est primordial, mais c'est juste pour signaler que la lecture (par le lecteur audio) du mot 言 ne correspond pas aux katakanas こと comme écrit sur la fiche.

La lecture げん est correcte, mais vu qu'on est sur la fiche du mot こと... :P

http://www.dictionnaire-japonais.com/w/18742/%E8%A8%80

Re: Problème de lecture

MessagePublié: 29 Juillet 2018, 23:26
par Kida
Bonjour !

Je pense que la lecture se fait automatiquement par un logiciel externe avec sa propre banque de données. En tout cas rien que nous, modérateurs, puissions modifier...
Je vais le reporter à l'administrateur, mais pas sûre qu'il y puisse quoi que ce soit lui aussi x)

Merci d'avoir fait remonter* ça en tout cas !

Kida ~

Re: Problème de lecture

MessagePublié: 10 Août 2018, 08:53
par NeM
Ouais sur Google Translate aussi j'ai souvent le coup, c'est le grand malheur des Kanji et de leurs 150.000 prononciations :'( ...