Traduction kanji motard

Débats sur les définitions

Traduction kanji motard

Messagepar Eloo » 04 Janvier 2018, 18:21

Bonjour
Je souhaiterais faire une surprise à mon ami, son anniversaire arrivant bientôt , en traduisant le mot « motard » en kanji afin de personnaliser un objet. Cependant je n’est pas trouver le mot sur votre dictionnaire et sur internet.

Voilà , j’espère que vous pourrez m’aider
Merci :) :)
avatar
Eloo
 
Message(s) : 1
Nombre de mots: 0
Inscrit le : 04 Janvier 2018, 18:00

Re: Traduction kanji motard

Messagepar bstevy » 05 Janvier 2018, 16:30

la traduction en tant que telle, c'est モーターサイクリスト
mais c'est moche

バイカー à la limite, c'est mieux
avatar
bstevy
 
Message(s) : 206
Nombre de mots: 13
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:52
Localisation : Tokyo


Retour vers Les mots

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron