SNS

Débats sur les définitions

SNS

Messagepar Chalilodimun » 20 Juillet 2017, 00:55

Bonjour !

Après un moment de recherche, j'ai finalement trouvé le mot japonais pour "réseaux sociaux" qui se trouve être SNS (une utilisation de l'anglais : social networking service). Je voulais l'ajouter dans le dictionnaire mais le script refuse mon entrée car il est en alphabet latin. Y a-t-il un moyen détourné de rajouter ce mot qui est quand même beaucoup utilisé par les Japonais ? (Mes collègues l'utilisent très souvent mais je ne l'avais jamais vu écrit.)
Merci de votre aide ! :)
avatar
Chalilodimun
 
Message(s) : 2
Nombre de mots: 91
Inscrit le : 16 Mars 2016, 08:39

Re: SNS

Messagepar bstevy » 20 Juillet 2017, 01:55

tu pourrais le rentrer comme ceci

エス・エヌ・エス

et préciser dans la description que ca correspond aux lettres SNS avec la prononciation japonaise.
https://kotobank.jp/word/SNS-183122

Autre possibilité: ソーシャル・ネットワーキング・サービス
avatar
bstevy
 
Message(s) : 159
Nombre de mots: 13
Inscrit le : 30 Décembre 2011, 10:52
Localisation : Tokyo

Re: SNS

Messagepar Chalilodimun » 22 Juillet 2017, 11:58

Compris ! Merci pour ton aide !
avatar
Chalilodimun
 
Message(s) : 2
Nombre de mots: 91
Inscrit le : 16 Mars 2016, 08:39


Retour vers Les mots

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron